Aldus Eric Schmidt, CEO van Google in het programma Fortune500 van CNN.

Als business en executive coach kom ik deze uitspraken bij mijn klanten ook tegen; alleen jammer genoeg (nog) niet op film…

Uit de serie “The best advice I ever got” van CNNMoney Fortune500.

Wil je weten hoe ik jou kan laten slagen als succesvol ondernemer? Kijk dan hier hoe ik werk. En hier voor welke klanten ik werk.

“… received so many diverent kinds of advice, I don’t know where to start. One that comes to mind is to have a coach. Our boardmember in 2002, John Dors, said: ‘You, need a coach!’. And I said ‘Well, I don’t need a coach, I’m an established CEO. Why do I need a coach? Is there something wrong?’ ‘No, no, no, you need a coach. Everybody needs a coach”. So Bill Campbell became my coach en served Google very well.

Every famous athlete, every famous performer, has somebody who is a coach. Somebody who can watch what the’re doing, and say ‘Is that what you really meant? Do you do that thing… Give them perspective… For one thing people are never good at, is seeing themselves as others see them. A coach really, really helps… “

Voor wie minder goed is in Engels, hieronder de vertaling van Eric Schmid:

” Ik heb veel soorten advies gekregen, ‘k weet eigenlijk niet waar te beginnen. Een advies dat meteen bij mij opkomt is om een coach te hebben. John Dors, lid van de Raad van Bestuur zei in 2002, ‘Jij hebt een coach nodig!’. En ik zei ‘Ik heb geen coach nodig, ik heb de positie van Chief Exectutive Officer al vele jaren. Waarom heb ik een coach nodig? Is er iets fout?’. ‘Nee, nee, maar je hebt een coach nodig. Iedereen heeft een coach nodig.’ Bill Campbell werd mijn coach en was van grote waarde voor Google.

Elke beroemde athleet, elk beroemd persoon, heeft iemand die een coach is. Iemand die mee kijkt met wat je doet, en vraagt ‘Is dat wat je echt bedoelde? Doe je dat… En geeft ze een kader… Iets waar wij mensen niet goed in zijn, is onszelf zien zoals anderen ons zien. En een coach helpt, helpt écht…”